Mi amigo, Bruce Calvert, editor de la revista “The Open Road”, toma una serie de fotos de Nueva York, para su revista.
A Bruce y a mí, nos encanta el campo abierto, pero creo que él es un “poco prejuicioso” con la ciudad. Él solo ve confusión, desarmonía, codicia y vicio en la ciudad. Para mí, en una gran ciudad como Nueva York, hay una especie de armonía en acción. Es una cuestión de vibrar en deseo e interés con tu entorno. De interesarse por los romanos cuando estás en Roma.
Bruce va a Nueva York o Chicago con la imagen de prados verdes, arroyos sinuosos y frescos bosques fijos ante su visión mental y deja que el ruido, la fuerza bruta y la confusión de las grandes ciudades lo empujen y lo molesten. A mí también solía disgustarme. Pero dejé mi deseo del otro lado. Hice esto porque me di cuenta de que estaba en desequilibrio.
Deberíamos ser capaces de apreciar cada sección de la vida. No puedo rodearme de una atmósfera de reclusión, prejuicio personal hacia un sector de la vida, o con superioridad intelectual hacia otro, sin perder algo.
Si, en lo que respecta a la simpatía y la comprensión, me aparto de la vida de la gran ciudad, si asumo una virtud superior porque prefiero el campo, simplemente estoy empequeñeciendo mi propio crecimiento y desarrollo normales.
Así es que estoy aprendiendo a disfrutar de las multitudes. Estoy adquiriendo la habilidad de mirar a ambos lados cuando cruzo las calles de Nueva York. El ruido y el feroz ajetreo de la vida en la calle ya no me oprimen. Es como un interesante juego en el que me convierto en uno de los jugadores. Como un caballero que sale a la batalla, me encuentro y conquisto los problemas de locomoción en las abarrotadas calles. Encuentro una especie de ritmo en todo esto, y también lo encontrará cualquiera que se suelte y se interese en cada sección de la vida como una parte del todo.
Bruce y yo, que disfrutamos bajo nuestros robles favoritos, todavía estamos compenetrados, más estrechamente de lo que creemos, con la vida tensa y palpitante de Nueva York, Chicago y San Francisco.
Reconozcamos la relación y, cuando las circunstancias lo requieran, juguemos el juego en lugar de quedarnos en un segundo plano y sintiéndonos superiores.
William E. Towne | Nautilus, December, 1912